YOU SAID:

Toru Oikawa's favorite food is milk bread. His personal motto is "If you gonna hit it, hit it till it breaks"? - Tanaka Ryuskone

INTO JAPANESE

大川徹の好きな食べ物はミルクパンです。彼の個人的なモットーは「あなたがそれを打つつもりなら、それが壊れるまでそれを打つ」ですか?- 田中龍関

BACK INTO ENGLISH

Toru Okawa's favorite food is milk bread. Is his personal motto "If you're going to hit it, hit it until it breaks"?- Ryu seki Tanaka

INTO JAPANESE

大川徹の好きな食べ物はミルクパンです。彼の個人的なモットーは「打つつもりなら、壊れるまで打つ」?- 田中龍関

BACK INTO ENGLISH

Toru Okawa's favorite food is milk bread. His personal motto is "If you're going to hit, hit it until it breaks"?- Ryu seki Tanaka

INTO JAPANESE

大川徹の好きな食べ物はミルクパンです。個人的なモットーは「打つなら、壊れるまで打つ」~田中龍関

BACK INTO ENGLISH

Toru Okawa's favorite food is milk bread. My personal motto is "If you hit, hit until you break" - Ryu seki Tanaka

INTO JAPANESE

大川徹の好きな食べ物はミルクパンです。私の個人的なモットーは「打ったら、壊れるまで打つ」です- 田中龍関

BACK INTO ENGLISH

Toru Okawa's favorite food is milk bread. My personal motto is "If I hit it, I'll hit it until it breaks" - Ryu seki Tanaka

INTO JAPANESE

大川徹の好きな食べ物はミルクパンです。私の個人的なモットーは「打ったら壊れるまで打つ」です- 田中龍関

BACK INTO ENGLISH

Toru Okawa's favorite food is milk bread. My personal motto is "If I hit it, I'll hit it until it breaks" - Ryu seki Tanaka