YOU SAID:

Tortilla Mcdingdong is one nice looking guy if i may say so myself

INTO JAPANESE

私はそのように自分自身を言うかもしれない場合トルティーヤMcdingdongは1見栄えの良い男です

BACK INTO ENGLISH

If I tortilla Mcdingdong you might say so yourself is a good guy 1 appearance

INTO JAPANESE

私はMcdingdongをトルティーヤ場合は言うかもしれないので、自分ではいい男1外観です

BACK INTO ENGLISH

I might say if tortilla the Mcdingdong, is a good man 1 appearance by yourself

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongは、自分で良い人1外観である場合、私は言うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Tortilla Mcdingdong is, if a good person 1 appearance on their own, I might say

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongは、自分には良い人1外観た場合、私は言うかもしれないが、あります

BACK INTO ENGLISH

Tortilla Mcdingdong is, if was a good man 1 appearance in myself, but I might say, there will

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongは自分では良い男1外観だった場合、ですが、私は言うかもしれないが、そこになります

BACK INTO ENGLISH

Tortilla Mcdingdong If was a good man 1 appearance by yourself, you, but, I might say, but it is there

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongもしあなたが、自分で良い男1外観だったが、私は言うかもしれないが、それはそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Tortilla Mcdingdong If you are, but was a good man 1 appearance on your own, but I might say, it is there

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongあなたがありますが、自分では良い男1外観だったが、私はそれがそこにある、と言うかもしれない場合

BACK INTO ENGLISH

If tortilla Mcdingdong but there is you, but was a good man 1 appearance by yourself, I might say it is there, and

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdong場合はそこにあるが、自分では良い男1外観だった、私はそれがあると言うかもしれない、と

BACK INTO ENGLISH

Although the case tortilla Mcdingdong there, was a good man 1 appearance by yourself, I might say that it is, and

INTO JAPANESE

そこケーストルティーヤMcdingdongたが、自分で良い男1外観だった、私はそれがあると言うかもしれない、と

BACK INTO ENGLISH

There was there case tortilla Mcdingdong, was a good man 1 appearance on their own, I might say that it is, and

INTO JAPANESE

そこケーストルティーヤMcdingdongがあったが、自分では良い男1外観だった、私はそれがあると言うかもしれないが、と

BACK INTO ENGLISH

There were there cases tortilla Mcdingdong, was a good man 1 appearance in myself, but I might say that it is, and

INTO JAPANESE

そこ例トルティーヤMcdingdongは、自分では良い男1外観だったが、私はそれがあると言うかもしれないがあった、と

BACK INTO ENGLISH

There example tortilla Mcdingdong, which was a good man 1 appearance in myself, I had might say that it is, and

INTO JAPANESE

そこに自分では良い男1外観た例トルティーヤMcdingdongが、私はそれがあると言うかもしれない持っていて、

BACK INTO ENGLISH

Examples tortilla Mcdingdong was a good man 1 appearance by yourself out there, I have not may say that it is,

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongが自分で良い男1外観出ていた例としては、私は、それがあることを言うかもしれない持っています

BACK INTO ENGLISH

As an example of tortilla Mcdingdong had come out good guy 1 appearance on their own, I have might say that there is it

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongの例では、自分では良い男1外観を出ていたとして、私はそれがあると言うかもしれないしています

BACK INTO ENGLISH

In the example of tortilla Mcdingdong, as was out a good man 1 appearance on their own, I am not might say that there is it

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongの例では、出て自分で良い男1外観だったとして、私はそれがあると言うかもしれないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

In the example of tortilla Mcdingdong, as was a good man 1 appearance on their own out, I do not mean might say that there is it

INTO JAPANESE

トルティーヤMcdingdongの例では、自分のうちに良い男1外観だったとして、私はそれがあると言うかもしれないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the example of tortilla Mcdingdong, as was a good man 1 appearance in one of their own, I do not mean that might say that there is it.

INTO JAPANESE

良い男1外観は、独自の一つであったようにトルティーヤMcdingdongの例では、私はそれがあると言うかもしれないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good man 1 appearance, in the example of tortilla Mcdingdong as was the original one, I do not mean that might say that there is it.

INTO JAPANESE

良い男1外観は、元の一つであったとしてトルティーヤMcdingdongの例では、私はそれがあると言うかもしれないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good man 1 appearance, in the example of tortilla Mcdingdong as was one of the original, I do not mean that might say that there is it.

INTO JAPANESE

良い男1外観は、元の一つであったとしてトルティーヤMcdingdongの例では、私はそれがあると言うかもしれないというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Good man 1 appearance, in the example of tortilla Mcdingdong as was one of the original, I do not mean that might say that there is it.