YOU SAID:
Torpor is a state of decreased physiological activity in an animal, usually by a reduced body temperature and metabolic rate.
INTO JAPANESE
冬眠は、通常減らされた体温と代謝率によって、動物の生理活性の低下の状態です。
BACK INTO ENGLISH
Hibernation is a State of animal physiology activity usually reduced body temperature and metabolic rate.
INTO JAPANESE
休止状態は、動物生理学通常減少活動体温と代謝率の状態です。
BACK INTO ENGLISH
Hibernation is a State of animal physiology activity usually decrease in body temperature and metabolic rate.
INTO JAPANESE
休止状態は、動物の生理活性の状態通常体温と代謝率の減少します。
BACK INTO ENGLISH
Hibernation the animal physiological state normal body temperature and metabolic rate decreases.
INTO JAPANESE
冬眠動物の生理学的状態の正常な体温と代謝率が減少。
BACK INTO ENGLISH
Reduces the physiological state of a hibernating animal's normal body temperature and metabolic rate.
INTO JAPANESE
冬眠動物の体温とエネルギー代謝の生理学的状態が軽減されます。
BACK INTO ENGLISH
Reduces the physiological state of energy metabolism and body temperature of a hibernating animal.
INTO JAPANESE
冬眠動物のエネルギー代謝と体温の生理学的状態が軽減されます。
BACK INTO ENGLISH
Reduces the physiological state of a hibernating animal energy metabolism and body temperature.
INTO JAPANESE
冬眠中の動物のエネルギー代謝と体温の生理学的状態が軽減されます。
BACK INTO ENGLISH
Reduces the physiological state of animals hibernating in energy metabolism and body temperature.
INTO JAPANESE
エネルギー代謝と体温の冬眠動物の生理学的状態が軽減されます。
BACK INTO ENGLISH
Reduces the physiological state of a hibernating animal energy metabolism and body temperature.
INTO JAPANESE
冬眠中の動物のエネルギー代謝と体温の生理学的状態が軽減されます。
BACK INTO ENGLISH
Reduces the physiological state of animals hibernating in energy metabolism and body temperature.
INTO JAPANESE
エネルギー代謝と体温の冬眠動物の生理学的状態が軽減されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium