YOU SAID:

Tornado Town, USA Four devastating tornadoes hit Moore, Oklahoma, in 16 years. Was it geography or just bad luck?

INTO JAPANESE

トルネード町、米国 4 つの壊滅的な竜巻ヒット ムーア、オクラホマ、16 歳。地理や運が悪いだけだったのか。

BACK INTO ENGLISH

A devastating tornado hit Moore tornado town, United States 4, Oklahoma, 16-year-old. That was just bad luck and geography.

INTO JAPANESE

壊滅的な竜巻のヒット ムーアタウン竜巻、アメリカ合衆国 4、オクラホマ、16 歳。それは、運が悪かったと地理学だった。

BACK INTO ENGLISH

Tornado's devastating tornado that hit Moore town, United States of America 4, Oklahoma, 16-year-old. It was bad luck it was geography.

INTO JAPANESE

竜巻の壊滅的なアメリカ合衆国 4、オクラホマ州ムーア町を襲った竜巻 16 歳。地理だった不運だった。

BACK INTO ENGLISH

The tornado struck the Oklahoma tornadoes devastating United States 4, Moore town, 16-year-old. It was bad luck was a geography.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 4、ムーアタウン、16 歳を壊滅的なオクラホマ竜巻に竜巻が襲った。それは悪い運は地理学。

BACK INTO ENGLISH

United States 4, Moore town, a 16-year-old tornado struck at the devastating Oklahoma tornado. It's a geography is bad luck.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 4、ムーアタウン、16 歳竜巻は、壊滅的なオクラホマ竜巻で打った。地理学は、それは運が悪い。

BACK INTO ENGLISH

United States 4, Moore town, 16-year-old tornado hit in the devastating Oklahoma tornado. Geography, that is bad luck.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 4、ムーアタウン、壊滅的なオクラホマ竜巻でヒットした 16 歳竜巻。地理学は、不運であります。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old was hit in the United States of America 4, Moore town, Oklahoma tornadoes devastating tornadoes. Geography is bad luck.

INTO JAPANESE

16 歳は、オクラホマ竜巻竜巻を壊滅的なアメリカ合衆国のアメリカ 4、ムーアの町でヒットしました。地理学は運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old was hit in the town of crippling the United States of America 4, Moore Oklahoma tornadoes tornadoes. Geography is bad luck.

INTO JAPANESE

16 歳は、アメリカ合衆国のアメリカ 4、ムーア オクラホマ竜巻竜巻を壊滅の町にヒットしました。地理学は運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

16-year-old was hit in the devastated town Moore Oklahoma tornado tornado, United States of America 4. Geography is bad luck.

INTO JAPANESE

16 歳は、荒廃した町ムーア オクラホマ竜巻竜巻、アメリカ合衆国 4 にヒットしました。地理学は運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The 16-year-old hit town Moore Oklahoma tornado tornado devastated the United States 4. Geography is bad luck.

INTO JAPANESE

16-歳のヒット町ムーア オクラホマ竜巻竜巻はアメリカ合衆国 4 を荒廃させた。地理学は運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

16 - years hit the town Moore Oklahoma tornado tornado devastated the United States 4. Geography is bad luck.

INTO JAPANESE

16 年ヒット町ムーア オクラホマ竜巻竜巻はアメリカ合衆国 4 を荒廃させた。地理学は運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

16 years hit the town Moore Oklahoma tornado tornado devastated the United States 4. Geography is bad luck.

INTO JAPANESE

16 年間ヒット町ムーア オクラホマ竜巻竜巻はアメリカ合衆国 4 を荒廃させた。地理学は運が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

16 years hit the town Moore Oklahoma tornado tornado devastated the United States 4. Geography is bad luck.