YOU SAID:

Torn from my sheets Forged into the blade of elites Stalking these polluted streets Justice is found where my blade streaks

INTO JAPANESE

シーツから引き裂かれた エリートの刃に鍛えられた 汚染された街路をストーキングしている 正義は私の刃の筋の所にある

BACK INTO ENGLISH

Torn from the sheets, Forged by the blade of an elite, Stalking the polluted streets, Justice lies in the line of my blade.

INTO JAPANESE

シーツから引き裂かれ、エリートの刃で鍛えられ、汚染された通りを闊歩し、正義は私の刃の先にある。

BACK INTO ENGLISH

Torn from the sheets, forged with elite blades, striding the polluted streets, justice lies at the tip of my blade.

INTO JAPANESE

シーツから引き裂かれ、精鋭の刃で鍛えられ、汚染された街路を闊歩する私の刃の先には正義がある。

BACK INTO ENGLISH

Torn from the sheets, forged with elite blades, and striding through the polluted streets, there is justice at the tip of my blade.

INTO JAPANESE

シーツから引き裂かれ、精鋭の刃で鍛えられ、汚染された街路を闊歩する私の刃の先には正義がある。

BACK INTO ENGLISH

Torn from the sheets, forged with elite blades, and striding through the polluted streets, there is justice at the tip of my blade.