YOU SAID:

Toriyama first drew the Super Saiyan as a lean warrior with upright golden hair and blue eyes surrounded by a flame-like gold aura.

INTO JAPANESE

鳥山はまず直立の黄金の髪と炎のようなゴールドのオーラに囲まれた青い目を持つ無駄のない戦士として超サイヤ人を引いた。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama had pulled the Super Saiyan as having blue eyes surrounded the first flame with upright golden hair like gold aura lean Warrior.

INTO JAPANESE

鳥山は、ゴールドのオーラに傾く戦士のような直立した金色の髪を持つ最初の炎に囲まれた青い目を持つ、超サイヤ人を引っ張っていた。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama was pulling the Super Saiyan having surrounded the first flame Warrior lean gold aura of upright golden hair with blue eyes.

INTO JAPANESE

鳥山は最初炎戦士無駄のない金のオーラ青い目を持つ直立した金色の髪を持つ囲まれた超サイヤ人を誘い出していた。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama was pulling surrounded by Super Saiyan with aura of the first fire fighters waste no money blue eyes with an upright golden hair.

INTO JAPANESE

鳥山は引いていた最初の消防廃棄物のオーラが超サイヤ人に囲まれてない直立した金髪の金青い目。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama is not surrounded by Super Saiyan aura of first fire waste was pulled upright blonde blue eyes.

INTO JAPANESE

鳥山は最初の火の超サイヤ人オーラで囲まれていない廃棄物が直立した金髪青い目を引っ張られました。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama was pulled upright waste not surrounded by the fire of the first Super Saiyan aura blonde blue eyes.

INTO JAPANESE

鳥山は最初超サイヤ人オーラ金髪青い目の火で囲まれていない直立した廃棄物を引っ張られました。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama was pulled upright waste not enclosed with the fire of the first Super Saiyan aura blonde blue eyes.

INTO JAPANESE

鳥山は最初超サイヤ人オーラ金髪青い目の火で囲まれていない直立した廃棄物を引っ張られました。

BACK INTO ENGLISH

Toriyama was pulled upright waste not enclosed with the fire of the first Super Saiyan aura blonde blue eyes.