YOU SAID:

Toriko was insanely beautiful, so when she brought her face this close to me, it was a kind of violence, honestly.

INTO JAPANESE

鳥子はめちゃくちゃ美しかったので、彼女が私の近くに彼女の顔を持って来たとき、それは正直なところ、暴力の一種でした。

BACK INTO ENGLISH

Toriko was so beautiful that when she brought her face near me, it was, honestly, a kind of violence.

INTO JAPANESE

鳥子はとても美しかったので、私の近くに顔を持ってきたとき、それは正直なところ、暴力の一種でした。

BACK INTO ENGLISH

Toriko was so beautiful that when she brought a face near me, it was, honestly, a kind of violence.

INTO JAPANESE

トリコはとても美しかったので、私の近くに顔を持ってきたとき、それは正直なところ、暴力の一種でした。

BACK INTO ENGLISH

Toriko was so beautiful that when I brought a face near me, it was, honestly, a kind of violence.

INTO JAPANESE

鳥子はとても美しかったので、私が私の近くに顔を持ってきたとき、それは正直なところ、暴力の一種でした。

BACK INTO ENGLISH

Toriko was so beautiful that when I brought a face near me, it was, honestly, a kind of violence.