YOU SAID:

... ... Tori... You're right... I am a miserable creature... ... but, do you think we can at least be friends again?

INTO JAPANESE

... ...鳥.その通りです。。。私は.... が、惨めな生き物再び友人をすることができます、少なくとも我々 と思うか?

BACK INTO ENGLISH

... ... Bird... that's right. I... Do you think we can be friends again miserable creatures, at least?

INTO JAPANESE

... ...右にある鳥.私は.少なくとも友達再び惨めな生き物になれると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

... ... Bird on the right... I... do you think can be at least friends again miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥.I.. かと思うが、少なくともすることができます友人再び惨めな生き物。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. And I.... or friends think, but at least you can once again a miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。俺と友人が考える、または、少なくともすることができます再び惨めな生き物。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. Me and my friends think, or at least back a miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。私と私の友人が思うに、または少なくとも惨めな生き物。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. Think of me and my friends, or at least a miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。私や私の友人、少なくとも惨めな生き物だと思います。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. I think that me and my friend, at least a miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。私と思う私と私の友人、少なくとも惨めな生き物。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. I think me and my friend, at least a miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。私と私の友人、少なくとも惨めな生き物です。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. Me and my friends are at least miserable creature.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。私と私の友人は、少なくとも惨めな生き物です。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. Me and my friends are at least miserable creatures.

INTO JAPANESE

... ...右側の鳥。私と私の友人は、少なくとも悲惨な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

... ... The bird on the right side. Me and my friends are at least miserable creatures.