YOU SAID:

Torg: Oh me want to try! Aaah! Krog: Wait, no! Do not hit post! Krog: Oooh. Herc: Urg. Problematic post. Need to edit. Krog: Mmhmm. ~honk

INTO JAPANESE

トーリ: ああ私はしようとします!〔 注! クロッグ: 待つ、なし!ポストをヒットしない! クロッグ: うーん。 Herc: Urg。問題のある記事。編集する必要があります。 クロッグ: Mmhmm。 ~ 鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Tori: Oh I will try the! "Note! Clog: wait, no! not hit the post! Clog: Hmm I. Herc: Urg. Articles with problems. You need to edit. Clog: Mmhmm. -Sound

INTO JAPANESE

鳥: ああ私はしようとします!「注意! 目詰まり: 待機、いいえ!ポストをヒットしない! 目詰まり: うーん I. Herc: Urg。問題の記事。 編集する必要があります。 目詰まり: Mmhmm-サウンド。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I will try the! " Attention! Clogging: wait, no! not hit the post! Clogging: Hmm I I. Herc: Urg. The article in question. You need to edit. Clogging: Mmhmm-sound.

INTO JAPANESE

鳥: ああ私はしようとします!「注意! 目詰まり: 待つ、なし!ポストをヒットしない!目詰まり: うーん私 I. Herc: Urg。 問題の記事。 編集する必要があります。目詰まり: Mmhmm サウンド。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I will try the! " Attention! No, nozzle: wait! don't hit the post! clogging: Hmm I I I. Herc: Urg. The article in question. You need to edit. Clogging: Mmhmm sound.

INTO JAPANESE

鳥: ああ私はしようとします!「注意! いいえ、ノズル: 待つ!ポストをヒットしない!目詰まり: うーん私私 I. Herc: Urg。 問題の記事。編集する必要があります。Mmhmm 音が目詰まり:。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I will try the! " Attention! No, nozzle: wait! don't hit the post! clogging: Hmm I I I I. Herc: Urg. The article in question. You need to edit. Mmhmm sounds clogged:

INTO JAPANESE

鳥: ああ私はしようとします!「注意! いいえ、ノズル: 待つ!ポストをヒットしない!目詰まり: うーん私私私 I. Herc: Urg。問題の記事。編集する必要があります。Mmhmm 音が詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I will try the! " Attention! No, nozzle: wait! don't hit the post! clogging: Hmm I I I I I. Herc: Urg. The article in question. You need to edit. Mmhmm sound is blocked.

INTO JAPANESE

鳥: ああ私はしようとします!「注意!いいえ、ノズル: 待つ!ポストをヒットしない!目詰まり: うーん私私私私 I. Herc: Urg。問題の記事。編集する必要があります。Mmhmm 音はブロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I will try the! " Care! no, nozzle: wait! does not hit the post! clogging: Hmm I I I I I I. Herc: Urg. The article in question. You need to edit. Mmhmm sound is blocked.

INTO JAPANESE

鳥: ああ私はしようとします!「ケア!いいえ、ノズル: 待つ!ポストをヒットしない!目詰まり: うーん私私私私私 I. Herc: Urg。問題の記事。編集する必要があります。Mmhmm 音はブロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I will try! "Care! No, Nozzle: Wait! Do not hit the post! Clogging: Well Me me me me me I. Herc: Urg. Articles of the matter. I need to edit. Mmhmm ​​sound Is blocked.

INTO JAPANESE

鳥: ああ私は試みるでしょう!「ケア!いいえ、ノズル: 待つ!ポストをヒットしない!目詰まり: 私も私私私私 I. Herc: Urg。問題のある記事。私は編集する必要があります。Mmhmm 音はブロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Oh I'll try! " Care! no, nozzle: wait! don't hit the post! clogging: I I I I I I. Herc: Urg. Articles with problems. I want to edit. Mmhmm sound is blocked.

INTO JAPANESE

鳥: ああやってみます!「ケア!いいえ、ノズル: 待つ!ポストをヒットしない!目詰まり: 私私私私私 I. Herc: Urg。問題の記事。編集したいです。Mmhmm 音はブロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Ah try! " Care! no, nozzle: wait! don't hit the post! clogging: I I I I I I. Herc: Urg. The article in question. You want to edit. Mmhmm sound is blocked.

INTO JAPANESE

鳥：ああ試して！ "注意：いいえ、ノズル：待つ！殴らないでください！目詰まり：IIIII I. Herc：Urg。問題の記事を編集します。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Ah try! "Note: no, nozzle: wait! Without clobbering, please! Clogging: IIIII I. Herc:Urg. Edit the article in question.

INTO JAPANESE

鳥: ああみてください!"注: いいえ、ノズル: 待つ!殴らないで、してください!目詰まり: IIIII I. Herc:Urg。問題の記事を編集します。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Ah try! " Note: no, nozzle: wait! please, without clobbering! clogging: IIIII I. Herc:Urg. Edit the article in question.

INTO JAPANESE

鳥: ああみてください!"注: いいえ、ノズル: 待つ!ください、殴らないで!目詰まり: IIIII I. Herc:Urg。問題の記事を編集します。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Ah try! " Note: no, nozzle: wait!, without clobbering! clogging: IIIII I. Herc:Urg. Edit the article in question.

INTO JAPANESE

鳥: ああみてください!"注: いいえ、ノズル: 待つ!、殴らないで!目詰まり: IIIII I. Herc:Urg。問題の記事を編集します。

BACK INTO ENGLISH

Bird: Ah try! " Note: no, nozzle: wait!, without clobbering! clogging: IIIII I. Herc:Urg. Edit the article in question.