YOU SAID:

Tord is like your weird "uncle" from Ålesund who shows up every Christmas uninvited with the most unbelievable stories.

INTO JAPANESE

トードはオーレスンの奇妙な "叔父"のようなもので、クリスマスには一度も信じられないほどの話が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Todd is like Alesund 's strange "uncle" and I can not hear incredible stories at Christmas.

INTO JAPANESE

トッドはオーレスンの奇妙な「おじさん」のようなもので、クリスマスには信じられないほどの話が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Todd is like Alesund 's strange "uncle", and I can not hear incredible stories at Christmas.

INTO JAPANESE

トッドはオーレスンの奇妙な "叔父"のようなもので、クリスマスには信じられないほどの話が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Todd is like Alesund 's strange "uncle" and I can not hear incredible stories at Christmas.

INTO JAPANESE

トッドはオーレスンの奇妙な「おじさん」のようなもので、クリスマスには信じられないほどの話が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

Todd is like Alesund 's strange "uncle", and I can not hear incredible stories at Christmas.

INTO JAPANESE

トッドはオーレスンの奇妙な "叔父"のようなもので、クリスマスには信じられないほどの話が聞こえません。