YOU SAID:

Topical ointment, alone on a shelf; What a sad sight for little Rebecca.

INTO JAPANESE

局所軟膏, 棚の上に一人で;小さなレベッカにとってなんて悲しい光景だろう。

BACK INTO ENGLISH

Local ointment, alone on the shelf;

INTO JAPANESE

棚の上に一人で、地元の軟膏;

BACK INTO ENGLISH

Local ointment alone on the shelf;

INTO JAPANESE

棚の上に一人で地元の軟膏;

BACK INTO ENGLISH

Local ointment alone on the shelf;