YOU SAID:

top ten aunt may lookalikes

INTO JAPANESE

トップ10の叔母もよいそっくり

BACK INTO ENGLISH

Look-alike may be aunt of top 10

INTO JAPANESE

そっくりではトップ10の叔母であってもよいです

BACK INTO ENGLISH

Just like a is may be an aunt of the top 10

INTO JAPANESE

ISは、トップ10の叔母とすることができるのと同じように

BACK INTO ENGLISH

IS is, in the same way as can be the aunt of the top 10

INTO JAPANESE

トップ10の叔母であることができると同じように、です

BACK INTO ENGLISH

Just like to be able to be a aunt of the top 10, it is

INTO JAPANESE

ただ、トップ10の叔母ことができるようにしたい、それがあります

BACK INTO ENGLISH

However, I want to be able aunt of the top 10, there you have it

INTO JAPANESE

しかし、私はそこにあなたがそれを持って、トップ10のことが叔母になりたいです

BACK INTO ENGLISH

However, I am there you have it, that of the top 10 I want to become a aunt

INTO JAPANESE

しかし、私はトップ10の私は叔母になりたいことを、あなたはそれを持って存在しています

BACK INTO ENGLISH

But, I that I want to be the aunt of the top 10, you're there to have it

INTO JAPANESE

しかし、私はトップ10の叔母になりたいことを、あなたはそれを持ってそこにいます

BACK INTO ENGLISH

But, I that want to be aunt of the top 10, you will be there with it

INTO JAPANESE

しかし、トップ10の叔母になりたい私、あなたがそれであるだろう

BACK INTO ENGLISH

However, I want to be the aunt of the top 10 I, you would be in it

INTO JAPANESE

しかし、私はトップ10私の叔母になりたい、あなたはそれにあるであろう

BACK INTO ENGLISH

However, I want to be a top 10 my aunt, you will be in it

INTO JAPANESE

しかし、私はトップ10叔母になりたい、あなたはそれになります

BACK INTO ENGLISH

However, I want to be a top 10 aunt, you will be in it

INTO JAPANESE

しかし、私はトップ10叔母になりたい、あなたはそれになります

BACK INTO ENGLISH

However, I want to be a top 10 aunt, you will be in it