YOU SAID:

Top of the mornin' to ya laddies

INTO JAPANESE

午前中の午前

BACK INTO ENGLISH

Morning in the morning

INTO JAPANESE

朝の朝

BACK INTO ENGLISH

Morning morning

INTO JAPANESE

‐おはようございます ‐おはよう

BACK INTO ENGLISH

-good morning

INTO JAPANESE

- おはよう

BACK INTO ENGLISH

- Good morning, boys.

INTO JAPANESE

- おはよう

BACK INTO ENGLISH

- Good morning, boys.