Translated Labs
YOU SAID:
Top o' the morning to ya laddies!
INTO JAPANESE
朝からお嬢さんへ!
BACK INTO ENGLISH
From morning to young lady!
朝からお嬢様まで!
That didn't even make that much sense in English.