YOU SAID:

Top hats are an accessory that my mother used to wear.

INTO JAPANESE

トップの帽子は、私の母を着用するために使用するアクセサリーです。

BACK INTO ENGLISH

Is an accessory used to wear a top hat is my mother.

INTO JAPANESE

トップの帽子を着用するために使用のアクセサリーが私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Use accessories to wear a top hat is my mother.

INTO JAPANESE

トップの帽子を着用するアクセサリーを使用しては、私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Use accessories to wear a top hat, is my mother.

INTO JAPANESE

私の母は、トップの帽子を着用するアクセサリーを使用します。

BACK INTO ENGLISH

My mother uses accessories to wear a top hat.

INTO JAPANESE

私の母は、トップの帽子を着用するのにアクセサリーを使用します。

BACK INTO ENGLISH

My mother was to wear a top hat with accessories.

INTO JAPANESE

私の母はアクセサリーとシルクハットを着用します。

BACK INTO ENGLISH

My mother was wearing top hats and accessories.

INTO JAPANESE

私の母は、トップの帽子やアクセサリーを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

My mother wore top hats and accessories.

INTO JAPANESE

私の母は、トップの帽子やアクセサリーを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

My mother wore top hats and accessories.