YOU SAID:

Toothy smile, Glassy eyes, Sometimes red, Sometimes white, Purple fur, Purple Guy, Orange guitar, Red bowtie, Rosey checks, Fuzzy feet, No eyebrows, No front teeth, Never eats, Never sleeps, Dreaming deep, What a creep

INTO JAPANESE

こぼれる笑顔、ガラスのような目、時々赤、時々白、紫の毛皮、パープルガイ、オレンジ色のギター、赤い蝶ネクタイ、バラ色のチェック、ふわふわした足、眉毛がない、前歯がない、食べない、眠らない、深い夢を見る、なんて不気味だ

BACK INTO ENGLISH

Big smile, glassy eyes, sometimes red, sometimes white, purple fur, purple guy, orange guitar, red bow tie, rosy checks, fluffy feet, no eyebrows, no front teeth, no food , not sleeping, having deep dreams, how creepy

INTO JAPANESE

満面の笑み、ガラスのような目、時々赤、時々白、紫の毛皮、紫色のやつ、オレンジ色のギター、赤い蝶ネクタイ、バラ色のチェック、ふわふわの足、眉毛がない、前歯がない、食べ物もない、寝てない、深い夢見てる、なんて不気味なんだろう

BACK INTO ENGLISH

Big smile, glassy eyes, sometimes red, sometimes white, purple fur, purple guy, orange guitar, red bow tie, rosy checks, fluffy legs, no eyebrows, no front teeth, No food, no sleep, deep dreams, how creepy

INTO JAPANESE

満面の笑顔、ガラスのような目、時には赤、時には白、紫の毛皮、紫色のヤツ、オレンジ色のギター、赤い蝶ネクタイ、バラ色のチェック、ふわふわした脚、眉毛なし、前歯なし、食べ物もなし、睡眠もなし、深い夢、なんて不気味なんだろう

BACK INTO ENGLISH

Big smile, glassy eyes, sometimes red, sometimes white, purple fur, purple guy, orange guitar, red bow tie, rosy checks, fluffy legs, no eyebrows, no front teeth, no food. None, no sleep, deep dreams, how creepy

INTO JAPANESE

大きな笑顔、ガラスのような目、時には赤、時には白、紫の毛皮、紫色のやつ、オレンジ色のギター、赤い蝶ネクタイ、バラ色のチェック、ふわふわした脚、眉毛なし、前歯なし、食べ物なし。何もない、眠れない、深い夢、なんて不気味だろう

BACK INTO ENGLISH

Big smile, glassy eyes, sometimes red, sometimes white, purple fur, purple guy, orange guitar, red bow tie, rosy checks, fluffy legs, no eyebrows, no front teeth, no food. Nothing, no sleep, deep dreams, how creepy

INTO JAPANESE

大きな笑顔、ガラスのような目、時には赤、時には白、紫の毛皮、紫色のやつ、オレンジ色のギター、赤い蝶ネクタイ、バラ色のチェック、ふわふわした脚、眉毛なし、前歯なし、食べ物なし。何もない、眠れない、深い夢、なんて不気味だろう

BACK INTO ENGLISH

Big smile, glassy eyes, sometimes red, sometimes white, purple fur, purple guy, orange guitar, red bow tie, rosy checks, fluffy legs, no eyebrows, no front teeth, no food. Nothing, no sleep, deep dreams, how creepy