YOU SAID:

toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot

INTO JAPANESE

トゥーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントーントゥトートトゥトートトゥトゥトートトゥート

BACK INTO ENGLISH

Toontorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntorntonetutottutottuto

INTO JAPANESE

目の不自由な方や手の届かない方、是非お立ち寄りください。

BACK INTO ENGLISH

Please visit us if you are blind or have difficulty reaching out.

INTO JAPANESE

盲目であるか、手を差し伸べるのが難しい場合は、私たちを訪問してください

BACK INTO ENGLISH

If you are blind or difficult to reach out, please visit us

INTO JAPANESE

あなたが目が見えない、または手を差し伸べるのが難しい場合

BACK INTO ENGLISH

If you are invisible or difficult to reach out to

INTO JAPANESE

目に見えないまたはに到達することは困難である場合

BACK INTO ENGLISH

Invisible to the eye or to otherwise difficult to reach

INTO JAPANESE

それ以外の場合に到達することは困難、目に目に見えない

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it is difficult to reach, invisible to the eye

INTO JAPANESE

それ以外の場合は届きにくい、目に見えない

BACK INTO ENGLISH

Invisible

INTO JAPANESE

非表示

BACK INTO ENGLISH

Hidden

INTO JAPANESE

隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide

INTO JAPANESE

非表示

BACK INTO ENGLISH

Hidden

INTO JAPANESE

隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide