YOU SAID:

toot toot the party boot is here to play

INTO JAPANESE

トートトートパーティーブーツはここに遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

Tote tote party boots are playing here

INTO JAPANESE

トートパーティーブーツがここで遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Tote party boots are playing here

INTO JAPANESE

トート パーティー ブーツがここで遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tote party boots are playing here.

INTO JAPANESE

トート パーティー ブーツをここで果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Tote party boots to play in here.

INTO JAPANESE

ここでプレーするパーティー ブーツをトートバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Tote your party boots to play here.

INTO JAPANESE

ここでプレーするあなたのパーティーのブーツをトートバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Tote your boots to play in your party.

INTO JAPANESE

あなたのパーティーでプレイするあなたのブーツをトートバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Tote the boots for you to play at your party.

INTO JAPANESE

あなたのパーティーで再生するためにブーツをトートバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Tote your boots to play at your party.

INTO JAPANESE

あなたのパーティーでプレイするあなたのブーツをトートバッグします。

BACK INTO ENGLISH

Tote the boots for you to play at your party.

INTO JAPANESE

あなたのパーティーで再生するためにブーツをトートバッグします。

BACK INTO ENGLISH

I will tote bag my boots to play at your party.

INTO JAPANESE

私はあなたのパーティーで遊ぶために私のブーツを鞄に入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put my boots in my bag to play at your party.

INTO JAPANESE

私はあなたのパーティーで遊ぶために私のバッグに私のブーツを入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will put my boots in my bag to play at your party.