YOU SAID:

toot boot soot moot loot in a car by a bar with Kate Knarr where there was bugs snug in a rug like a mug

INTO JAPANESE

マグカップのような敷物にぴったりのバグがあったケイト・クナールとバーで車の中でトゥートブーツすすムートの戦利品

BACK INTO ENGLISH

Kate Knard and Toot Boots Somoot Boot in the car at the bar with Kate Knard, which had a bug perfect for a mug-like rug

INTO JAPANESE

ケイト・クナードとトゥートブーツソムートは、マグカップのような敷物に最適なバグを持っていたケイト・クナードとバーで車の中でソムートブーツ

BACK INTO ENGLISH

Kate Cunard and Tuot Boots Somut somoot boots in the car in the car with Kate Cunard and the bar who had the best bug in the rug like a mug

INTO JAPANESE

ケイト・キュナードとトゥオットブーツソムートは、ケイト・クナードとマグカップのような敷物の中で最高のバグを持っていたバーと一緒に車の中でソムットソムートブーツ

BACK INTO ENGLISH

Kate Cunard and Tot Boots Somut boots in the car along with Kate Cunard and the bar that had the best bug in the mug-like rug

INTO JAPANESE

ケイト・キュナードとトットブーツソマットは、ケイト・クナードとマグカップのような敷物で最高のバグを持っていたバーと一緒に車の中でソマットブーツ

BACK INTO ENGLISH

Kate Cunard and Tot Boots Somat boots in the car with Kate Cunard and the bar that had the best bug in a mug-like rug

INTO JAPANESE

ケイト・キュナードとトットブーツソマットは、ケイト・クナードとマグカップのような敷物で最高のバグを持っていたバーと車の中でブーツ

BACK INTO ENGLISH

Kate Cunard and Tot Boots Somat boots in the bar and car that had the best bugs in a mug-like rug with Kate Cunard

INTO JAPANESE

ケイト・クナードとトットブーツソマットは、ケイト・クナードとマグカップのような敷物に最高のバグを持っていたバーや車でソマットブーツ

BACK INTO ENGLISH

Cate Cunard and Tot Boots Somat had the best bugs in mug-like rugs with Kate Cunard soot boots in bars and cars

INTO JAPANESE

ケイト・クナードとトットブーツソマットは、バーや車でケイト・クナードのすすブーツとマグカップのような敷物で最高のバグを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Cate Cunard and Tot Boots Somat had the best bugs in the rug like Kate Cunard's soot boots and mugs in bars and cars

INTO JAPANESE

ケイト・キュナードとトットブーツソマットは、バーや車でケイト・クナードのすすブーツやマグカップのような敷物の中で最高のバグを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Cate Cunard and Tot Boots Somat had the best bugs in the rugs like Kate Cunard's soot boots and mugs in bars and cars

INTO JAPANESE

ケイト・キュナードとトットブーツソマットは、バーや車でケイト・クナードのすすブーツやマグカップのような敷物に最高のバグを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Cate Cunard and Tot Boots Somat had the best bugs in rugs like Kate Cunard's soot boots and mugs in bars and cars

INTO JAPANESE

ケイト・キュナードとトットブーツソマットは、バーや車でケイト・クナードのすすブーツやマグカップのような敷物で最高のバグを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Cate Cunard and Tot Boots Somat had the best bugs in rugs like Kate Cunard's soot boots and mugs in bars and cars