YOU SAID:

toot again, toot again, toot again, toot again, toot again, toot again, toot again, toot again, toot again, toot again,

INTO JAPANESE

もう一度鳴らす、再び鳴らす、再び鳴らす、再び鳴らす、再び警笛を鳴らす、再び鳴らす、再び鳴らす、再び鳴らす、再び鳴らす、再び、警笛を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Sound again, sound again sound again, sound again, honk the Horn again, sound again, sound again, sound again, sound again, again, honk honk

INTO JAPANESE

再び音が、再びサウンド音が再び、再び音、クラクションを再び、再び音が、再び音が、再び音が、再び、再び音が、クラクションを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Again sounds, but again sound sound again, again sound the Horn again, again sounds, but again sounds, but again sounds, but again, again sound Horn sound

INTO JAPANESE

再び音が再び、もう一度音音、ホーンを再度、再度音が再び音が再び音、再び音が再び、またホーン サウンドを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Again sounds again, once again sound, sounding the Horn again, again sound again sound again sounds, once again sound again, also Horn sound

INTO JAPANESE

再びサウンドのもう一度、もう一度サウンド、再び、再び音にホーンを鳴らす音サウンドもう一度もう一度、もう一度音、ホーン音ではまた

BACK INTO ENGLISH

Once again the sound again, once again sound and sound again and again to the sound sound Horn once again once again, once again sound the Horn sound is also

INTO JAPANESE

もう一度音ホーン サウンドがまた、もう一度音をもう一度、もう一度音しもう一度もう一度音の警笛音を幾度も音

BACK INTO ENGLISH

Once again sound Horn sound, once again sound, once again, once again sound and again once again to the sound of the horn sounds again and again's

INTO JAPANESE

もう一度音ホーン サウンド サウンドもう一度、もう一度、もう一度音ともう一度再びホーン サウンドの音を幾度もの

BACK INTO ENGLISH

Once again sound horn sound sound Once again, once again, sound and again sounds of horn sound several times again

INTO JAPANESE

もう一度ホーンの音が鳴るもう一度、もう一度、ホーンの音が再び何度か鳴る

BACK INTO ENGLISH

Horn sounds once again Once again, the horn sounds again several times

INTO JAPANESE

ホーンの音がもう一度聞こえるホーンは再び何度か鳴ります

BACK INTO ENGLISH

The horn sounds once again The horn will ring several times again

INTO JAPANESE

ホーンがもう一度鳴るホーンが何度か鳴ります

BACK INTO ENGLISH

The horn that the horn will ring once more will ring several times

INTO JAPANESE

ホーンがもう一度鳴る角は何度か鳴ります

BACK INTO ENGLISH

The horn will ring again a few times

INTO JAPANESE

ホーンは再び数回鳴ります

BACK INTO ENGLISH

Horn will ring several times again

INTO JAPANESE

ホーンは再び何度か鳴ります

BACK INTO ENGLISH

Horn will ring a couple of times again

INTO JAPANESE

ホーンは再び何度か鳴ります

BACK INTO ENGLISH

Horn will ring a couple of times again