YOU SAID:
took the words right out of my mouth
INTO JAPANESE
私の口からその言葉をすぐに取り出した
BACK INTO ENGLISH
Immediately took the word out of my mouth
INTO JAPANESE
すぐに私の口からその言葉を取り除いた
BACK INTO ENGLISH
immediately removed the word from my mouth
INTO JAPANESE
すぐに私の口からその言葉を取り除いた
BACK INTO ENGLISH
immediately removed the word from my mouth
This is a real translation party!