YOU SAID:
Took the nose off one of the monkeys today, to see what would happen.
INTO JAPANESE
今日、何が起こるかを観察するために、一匹の猿の鼻をはがしました。
BACK INTO ENGLISH
Today I ripped off the nose of one of the monkeys to see what would happen.
INTO JAPANESE
今日、何が起こるかを観察するために、一匹の猿の鼻をもぎ取ってみました。
BACK INTO ENGLISH
Today we ripped off a monkey's nose to see what would happen.
INTO JAPANESE
今日は何が起こるかを見るために猿の鼻をもぎ取りました。
BACK INTO ENGLISH
Today I ripped off a monkey's nose to see what would happen.
INTO JAPANESE
今日は何が起こるか見てみるために猿の鼻をもぎ取ってみました。
BACK INTO ENGLISH
Today I ripped off a monkey's nose to see what would happen.
You've done this before, haven't you.
