YOU SAID:
Took me a second to get the joke. When I did, I must admit, I had myself a good chuckle.I typically don't find 'internet humor' especially amusing or relatable, in fact it took me years to figure out what an 'youtube' was. Nonetheless, in today's bitter political climate, I find solace in a little bit of an injection of humor into this crazy world. Anyways, good job, hope to see more of this in the future.
INTO JAPANESE
私は冗談を取得する2番目のを取りました。私がやったとき、私は認めなければならない、私は良いchuckle.Iは、一般的に「インターネットユーモア 'は特に面白いか話すことのできる見つからない自分自身を持っていた、実際には「ユーチューブ」は何であったかを把握するために何年かかりました。それにもかかわらず、今日の苦い政治情勢の中で、私はこのクレイジーな世界にユーモアの注射の少しで慰めを見いだします。
BACK INTO ENGLISH
I took the second to get the joke. When I did, I must admit, I am good chuckle.I is generally "Internet humor 'had themselves can not be found can speak or particularly interesting, in fact," YouTube "What was
INTO JAPANESE
私は冗談を取得するために第二を取りました。私がやったとき、私はchuckle.Iは一般的に「インターネットユーモア」持っていた自身が実際には、特に興味を話したりすることができます見つけることが、できません "YouTubeは"何だったのです私は良いです、認めなければなりません
BACK INTO ENGLISH
I took a second to get the joke. When I did, I chuckle.I has in fact generally itself had "Internet humor", to find it can be especially talking interest, can not "YouTube is" was what was It I is a good, recognized
INTO JAPANESE
私は冗談を取得するために第二を取りました。私がやったときに、私chuckle.Iは、実際には、一般的に、それ自体は、それが特に関心を話すことができます見つけるために、「インターネットユーモア」を持っていた、 "YouTubeはされて「それは私が認識し、良いだったものだったことはできません
BACK INTO ENGLISH
I took a second to get the joke. When I did, I chuckle.I is, in fact, in general, is in itself, it is in order to especially find you can speak the interest, had the "Internet humor", "YouTube is the "it will recognize me, good
INTO JAPANESE
私は冗談を取得するために第二を取りました。私がやったとき、私はchuckle.Iが、実際には、一般的には、それ自体では、それは特にあなたが興味を話すことができます見つけるためにあるされている、「インターネットユーモア」を持っていた、 "YouTubeはされている「それは、私を認識します良い
BACK INTO ENGLISH
I took a second to get the joke. When I did, I chuckle.I is, in fact, in general, in itself, it has been there in order to especially find you can speak the interest, the "Internet humor" had, "YouTube is
INTO JAPANESE
私は冗談を取得するために第二を取りました。私がやったときに、私chuckle.Iが、実際には、一般的には、それ自体では、それは特にあなたが興味を話すことができます見つけるためにあったが、「インターネットユーモアは「YouTubeがある」、持っていました
BACK INTO ENGLISH
I took a second to get the joke. When I did, I chuckle.I is, in fact, in general, in itself, but it was in order to especially find you can speak interest, "Internet humor" YouTube there ", I had
INTO JAPANESE
私は冗談を取得するために第二を取りました。私がやったとき、私はchuckle.I自体は、一般的には、実際には、ですが、それは特にあなたが興味を話すことができます見つけるためにあった、「インターネットユーモア」がYouTubeの "、私が持っていました
BACK INTO ENGLISH
I took a second to get the joke. When I did, I chuckle.I itself, in general, in fact, you, but, it was in order to especially find you can speak interest, "Internet humor" is YouTube of "I had
INTO JAPANESE
私は冗談を取得するために第二を取りました。私がやったとき、私は、実際には、一般的に、あなた自身をchuckle.I、しかし、それは特にあなたが興味を話すことができます見つけるために、「インターネットユーモアは「私が持っていた "のYouTubeのであるました
This is a real translation party!