YOU SAID:

Took a tire iron to the knee from Mike Joe on his honda 350 and now the pain killers mixed with listerine are making him see things

INTO JAPANESE

彼のホンダ350でMike Joeからタイヤのアイロンを膝にかけ、現在はリステリンと混合した鎮痛剤が彼に事を見させる

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350 I put my tire's iron on the knee from Mike Joe and now an analgesic mixed with Listerine makes me see things

INTO JAPANESE

彼のホンダ350では、タイヤのアイロンをマイク・ジョーの膝の上に置き、今ではリステリンと混合された鎮痛剤が私にものを見るようにする

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350, put the tire's iron on the knee of Mike Joe and now let the painkiller mixed with Listerine see things to me

INTO JAPANESE

彼のホンダ350では、タイヤのアイアンをマイク・ジョーの膝の上に置き、今ではリステリンと混合した鎮痛剤が私にものを見せます

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350, the iron of the tire is placed on the knee of Mike Joe and the analgesic mixed with Listerine now shows me things

INTO JAPANESE

彼のホンダ350では、タイヤの鉄がMike Joeの膝の上に置かれ、Listerineと混合された鎮痛剤は今、私にものを示す

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350, the iron of the tire is placed on the knee of Mike Joe and the analgesic mixed with Listerine now shows to me

INTO JAPANESE

彼のホンダ350では、タイヤの鉄がMike Joeの膝の上に置かれ、Listerineと混合された鎮痛剤が今私に見せます

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350, the iron of the tire is placed on the knee of Mike Joe and a painkiller mixed with Listerine now shows me

INTO JAPANESE

彼のホンダ350では、タイヤの鉄がMike Joeの膝の上に置かれ、Listerineと混合された鎮痛剤が今私を示す

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350, the iron of the tire is placed on the knee of Mike Joe and the analgesic mixed with Listerine now shows me

INTO JAPANESE

彼のホンダ350では、タイヤの鉄がMike Joeの膝の上に置かれ、Listerineと混合された鎮痛剤が今私を示す

BACK INTO ENGLISH

In his Honda 350, the iron of the tire is placed on the knee of Mike Joe and the analgesic mixed with Listerine now shows me