YOU SAID:

Took a swig. Then I walked down where the dance floor is, Whole club looking like a forest. DeeJay turned into a brontosaurus. Everybody in the club looked like Chuck Norris.

INTO JAPANESE

Swig を取り。その後、ダンス ・ フロアのある、森のように見える全体のクラブを歩いた ディスク ジョッキーは、ブロントサウルスになってください。 クラブの皆はチャック ・ ノリスのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

SWIG is taking. The brontosaurus is, jockeys walked across the dance floor, looks like a forest Club. Everyone in the Club looked like Chuck Norris.

INTO JAPANESE

SWIG を取っています。 ブロントサウルスは、ダンスフロアを横切って歩いた騎手、フォレスト クラブのように見えます。クラブの皆はチャック ・ ノリスのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Am taking a SWIG. Brontosaurus, Jockey who walked across the dance floor, the forest Club looks like. Everyone in the Club looked like Chuck Norris.

INTO JAPANESE

SWIG を取っています。ブロントサウルス、フォレスト クラブ、ダンスフロアを横切って歩いた騎手のようです。クラブの皆はチャック ・ ノリスのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Am taking a SWIG. It seems to be a Jockey who walked across a brontosaurus, forest Club and dance floor. Everyone in the Club looked like Chuck Norris.

INTO JAPANESE

SWIG を取っています。ブロントサウルス、フォレスト クラブおよびダンス ・ フロアを歩いて渡った騎手らしい。クラブの皆はチャック ・ ノリスのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Am taking a SWIG. Jockeys walked the forest Club and dance floor, a Brontosaurus. Everyone in the Club looked like Chuck Norris.

INTO JAPANESE

SWIG を取っています。騎手は、フォレスト クラブやダンス フロア、Brontosaurus を歩いた。クラブの皆はチャック ・ ノリスのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Am taking a SWIG. Jockeys walked the forest Club and dance floor, Brontosaurus. Everyone in the Club looked like Chuck Norris.

INTO JAPANESE

SWIG を取っています。騎手は、フォレスト クラブやダンス フロア、ブロントサウルスを歩いた。クラブの皆はチャック ・ ノリスのように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Am taking a SWIG. Jockeys walked the forest Club and dance floor, Brontosaurus. Everyone in the Club looked like Chuck Norris.