YOU SAID:

took a few years to soak up the tears but look at her now

INTO JAPANESE

涙を吸収するのに数年かかったが、今彼女を見て

BACK INTO ENGLISH

It took me several years to absorb tears, but now I look at her

INTO JAPANESE

涙を吸収するのに数年かかりましたが、今は彼女を見ています

BACK INTO ENGLISH

It took me a few years to absorb the tears, but now I'm looking at her.

INTO JAPANESE

涙を吸収するのに数年かかりましたが、今は彼女を見ています。

BACK INTO ENGLISH

It took me a few years to absorb the tears, but now I'm looking at her.