YOU SAID:

too weird to live, too rare to die

INTO JAPANESE

死ぬにはあまりにも稀生きるにはあまりにも奇妙な

BACK INTO ENGLISH

Too rare to die Too strange to live

INTO JAPANESE

死ぬのは珍しい生きるのがおかしい

BACK INTO ENGLISH

It's rare to die It's strange to live

INTO JAPANESE

死ぬことはまれです生きることは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Dying is rare Living is strange

INTO JAPANESE

死ぬのはまれ

BACK INTO ENGLISH

Rare to die

INTO JAPANESE

死ぬことはまれ

BACK INTO ENGLISH

Rare to die