YOU SAID:

Too tired to live, too scared to die.

INTO JAPANESE

疲れすぎて生きていけないし、怖くて死ななくてはならない。

BACK INTO ENGLISH

I'm too tired to live, and I have to die scared.

INTO JAPANESE

私は疲れすぎて生きになれませんし、怖がって死ななければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm too tired to live and I have to die scared.

INTO JAPANESE

私は疲れすぎて生きになれなければ怖がって死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

If I am too tired to live, I have to die scared.

INTO JAPANESE

疲れすぎて生きれなければ、怖がって死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

If you are too tired to live, you must die scared.

INTO JAPANESE

疲れすぎて生きれなければ、怖がって死なねばならない。

BACK INTO ENGLISH

If you are too tired to live, you must die scared.