YOU SAID:

TOO SOON! YOU HAVE AWAKENED ME TOO SOON, EXECUTUS! WHAT IS THE MEANING OF THIS INTRUSION???

INTO JAPANESE

早くも!私もすぐに EXECUTUS を目覚めている!この侵入の意味は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Already! I now awake EXECUTUS! what is the meaning of this intrusion?

INTO JAPANESE

もう！私は今目がさめている EXECUTUS!この侵入の意味は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Anymore! I'm awake now EXECUTUS! what is the meaning of this intrusion.

INTO JAPANESE

もう!私は目を覚まし今 EXECUTUS!この侵入の意味は何です。

BACK INTO ENGLISH

Already! I awake now EXECUTUS! what is the meaning of this intrusion.

INTO JAPANESE

もう！今 EXECUTUS 目が覚める!この侵入の意味は何です。

BACK INTO ENGLISH

Already! Now I wake up EXECUTUS! What is the meaning of this intrusion?

INTO JAPANESE

既に！今私はEXECUTUSを目覚める！この侵入の意味は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

already! Now I wake up EXECUTUS! What is the meaning of this intrusion?

INTO JAPANESE

既に！今私はEXECUTUSを目覚める！この侵入の意味は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

already! Now I wake up EXECUTUS! What is the meaning of this intrusion?