YOU SAID:

Too much information about it to be honest here is the only way I have it by now so that means that I will not be a SEAL on my couch and the Republican is still very close at all be honest and I don't want you know that you have to pay for it.

INTO JAPANESE

正直に言うと、正直に言うと、私は今までにそれを持っている唯一の方法ですので、私は私のソファのシールではなく、共和党はまだ正直に非常に近いですし、私はあなたがそれを支払わなければならないことを知ってほしくないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, to be honest, I mean I'm not the only way to have it ever, so I'm not a seal on my couch, but the Republican Party is still very close to me and I don't want you to know that you have to pay for it.

INTO JAPANESE

正直に言うと、正直に言うと、私はそれを持っている唯一の方法ではないので、私は私のソファのシールではありませんが、共和党はまだ私に非常に近くにあり、私はあなたがそれを支払わなければならないことを知ってほしくない。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, to be honest, I'm not the only way to have it, so I'm not a seal on my couch, but the Republican Party is still very close to me and I don't want you to know that you have to pay for it.

INTO JAPANESE

正直に言うと、正直に言うと、私はそれを持っている唯一の方法ではないので、私は私のソファのシールではありませんが、共和党はまだ私に非常に近く、私はあなたがそれを支払わなければならないことを知ってほしくない。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, to be honest, I'm not the only way to have it, so I'm not a seal on my couch, but the Republican Party is still very close to me and I don't want you to know that you have to pay for it.