YOU SAID:

Too much coke turned my sister's, boyfriend's, mother's, dog, into a sad puppy.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコークスと悲しい子犬化した私の妹、彼氏の母の犬。

BACK INTO ENGLISH

Too many cokes and sad puppy for my sister and her boyfriend's mother's dog.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコークスと私の姉と彼女の彼氏のお母さん犬の悲しい子犬。

BACK INTO ENGLISH

Sad puppy dog too much Coke with my sister and her boyfriend's mother.

INTO JAPANESE

悲しい子犬の犬私の妹と彼氏の母親とあまりにも多くのコークスの。

BACK INTO ENGLISH

Sad puppy dog my sister and her boyfriend's mother with too much Coke.

INTO JAPANESE

悲しい子犬犬の妹とあまりにも多くのコークスと彼氏の母親。

BACK INTO ENGLISH

Sister sad puppy dog with too much coke and her boyfriend's mother.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコークスと彼氏の母親と姉妹の悲しい子犬犬。

BACK INTO ENGLISH

Sad puppy dog too much coke and her boyfriend's mother and sister.

INTO JAPANESE

悲しい子犬犬のあまりにも多くのコークスと彼氏の母と妹。

BACK INTO ENGLISH

Too much Coke sad puppy dog and her boyfriend's mother and sister.

INTO JAPANESE

あまりにも多くコークス悲しい子犬犬と彼氏の母と妹。

BACK INTO ENGLISH

Too much Coke sad puppy dog and her boyfriend's mother and sister.