YOU SAID:

Too much amount of beer is being consumed by overly represented rodents.

INTO JAPANESE

過度に代表されるげっ歯類によって大量のビールが消費されています。

BACK INTO ENGLISH

Large amounts of beer are consumed by over-represented rodents.

INTO JAPANESE

大量のビールは過剰に表現されたげっ歯類によって消費されます。

BACK INTO ENGLISH

Large amounts of beer are consumed by overexpressed rodents.

INTO JAPANESE

大量に発現するげっ歯類は大量のビールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Rodents that are massively expressed drink a lot of beer.

INTO JAPANESE

大量に表現されているげっ歯類はたくさんのビールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Rodents that are expressed in large quantities will drink a lot of beer.

INTO JAPANESE

大量に表現されているげっ歯類はビールをたくさん飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Rodents that are expressed in large quantities will drink a lot of beer.