YOU SAID:

Too many times I have woken up in the morning to realize that it is cloudy and I do not own my hamsters anymore

INTO JAPANESE

何回も私を起こされる朝は曇りだし、もう私のハムスターを所有していないことを実現するために

BACK INTO ENGLISH

To achieve that it's cloudy morning caused me too many times, I do not have my hamster

INTO JAPANESE

私のせいで何度も曇りの朝だためには、私のハムスターがありません。

BACK INTO ENGLISH

Because my is cloudy morning again, because my hamsters are not.

INTO JAPANESE

私は曇りの朝もう一度、私のハムスターではないです。

BACK INTO ENGLISH

I partly cloudy morning again, my hamster is not.

INTO JAPANESE

私部分的に曇りの朝再び、私のハムスターはないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm partly cloudy morning again, my hamster is not.

INTO JAPANESE

私は再び曇りの朝、私のハムスターはありません。

BACK INTO ENGLISH

I was again partly cloudy morning, my hamster.

INTO JAPANESE

私は再び曇りの朝、私のハムスターです。

BACK INTO ENGLISH

I partly cloudy morning, my hamster is again.

INTO JAPANESE

私曇りの朝、私のハムスターは再び。

BACK INTO ENGLISH

My cloudy morning, my hamster is again.

INTO JAPANESE

私の曇りの朝、私のハムスターは再びです。

BACK INTO ENGLISH

My cloudy morning, my hamster is again is.

INTO JAPANESE

私の曇りの朝、私のハムスターは再びです。

BACK INTO ENGLISH

My cloudy morning, my hamster is again is.