YOU SAID:

Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの人々 は、彼らを獲得していない、好きではない人々 を感動させる、ほしくない事を購入するお金を使います。

BACK INTO ENGLISH

Like too many people, they have not earned, but used the money to buy things you do not want, to impress people who don't.