YOU SAID:

too many of my friends are saying I have a little mother like she doesn't know how about you but you know how about it is you can read it.

INTO JAPANESE

私の友人のあまりにも多くは、彼女はあなたについてどのように知らないように私には小さな母親がいると言っていますが、あなたはそれを読むことができるのはどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Too many of my friends say I have a little mother so she doesn't know about you, but I know if you can read it.

INTO JAPANESE

私の友人のあまりにも多くは、私には小さな母親がいるので、彼女はあなたのことを知らないと言いますが、あなたがそれを読むことができるかどうかは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Too many of my friends say she doesn't know you because I have a little mother, but I know if you can read it.

INTO JAPANESE

私の友人の多くは、私には小さな母親がいるので、彼女はあなたを知らないと言いますが、あなたがそれを読むことができるかどうか私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my friends say she doesn't know you because I have a little mother, but I know if you can read it.

INTO JAPANESE

私の友人の多くは、私には小さな母親がいるので、彼女はあなたを知らないと言いますが、あなたがそれを読むことができるかどうか私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my friends say she doesn't know you because I have a little mother, but I know if you can read it.