YOU SAID:

Too many cooks spoil the broth. But not enough cooks doesn't get any broth on the stove.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの料理人がブロスを台無しにする。しかし、十分な料理人ではなく、ストーブにスープを手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks spoil the broth. But not enough cook, he does not get soup in the stove.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの料理人がブロスを台無しにする。しかし、十分な料理人ではなく、彼はコンロにスープを入れません。

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks spoil the broth. But not enough cook, he will not put soup in the stove.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの料理人がブロスを台無しにする。しかし、十分な料理人ではなく、彼はコンロにスープを入れません。

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks spoil the broth. But not enough cook, he will not put soup in the stove.