YOU SAID:

Too many chiefs not enough Indians

INTO JAPANESE

インディアンが足りない首長が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many necks missing indians

INTO JAPANESE

インド人が足りない首が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Indians have too many necks

INTO JAPANESE

インド人の首が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Indians have too many necks