YOU SAID:
too many apples in her apple pie i hate apples
INTO JAPANESE
彼女のアップルパイにリンゴが多すぎる 私はリンゴが嫌いだ
BACK INTO ENGLISH
Too many apples in her apple pie I hate apples
INTO JAPANESE
彼女のアップルパイにりんごが多すぎる りんごが嫌い
BACK INTO ENGLISH
too many apples in her apple pie i hate apples
INTO JAPANESE
彼女のアップルパイにリンゴが多すぎる 私はリンゴが嫌いだ
BACK INTO ENGLISH
Too many apples in her apple pie I hate apples
INTO JAPANESE
彼女のアップルパイにりんごが多すぎる りんごが嫌い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium