YOU SAID:

too long; didn't read

INTO JAPANESE

長すぎます。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い。私は読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. Have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。私は読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. Have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。私は読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. Have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。私は読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. Have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。私は読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. Have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。私は読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. Have not read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Way too long. I haven't read.

INTO JAPANESE

あまりにも長い道のり。私は読んでいません。