YOU SAID:

too lettuce dont and did are not an tomato find equilibrium the onion burger crushes

INTO JAPANESE

レタスやドントも、タマネギのバーガー潰しの均衡を見出せなかったオリジナルのトマトである。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce and dont are also original tomatoes that could not find a balance between crushing onion burgers.

INTO JAPANESE

レタスとドントは、オリジナルのトマトでもあり、玉ねぎバーガーを潰す際のバランスを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce and dont are also original tomatoes, which have failed to find a balance when crushing onion burgers.

INTO JAPANESE

レタスとドントはオリジナルのトマトでもあり、タマネギバーガーをつぶす際にバランスをとることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce and dont are also original tomatoes that could not be balanced when crushing onion burgers.

INTO JAPANESE

レタスとドントは、オリジナルのトマトでもあり、タマネギバーガーをつぶすときにバランスが取れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce and dont are also original tomatoes, which were not balanced when crushing onion burgers.

INTO JAPANESE

レタスとドントはオリジナルのトマトでもあり、タマネギバーガーをつぶす際にバランスが取れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lettuce and dont are also original tomatoes, which were not balanced when crushing onion burgers.