YOU SAID:

Too legit, too legit to quit.

INTO JAPANESE

あまりにも合法的な終了するもちゃんとしています。

BACK INTO ENGLISH

Too legit to quit is legit.

INTO JAPANESE

あまりにも終了する合法的な合法的なです。

BACK INTO ENGLISH

Too close to a legitimate legal is.

INTO JAPANESE

あまりにも近くに正当な法律です。

BACK INTO ENGLISH

It is too close to the legitimate law.

INTO JAPANESE

正当な法に近いです。

BACK INTO ENGLISH

It is close to the law.

INTO JAPANESE

法律の近くです。

BACK INTO ENGLISH

It is near the law.

INTO JAPANESE

法律の近くです。

BACK INTO ENGLISH

It is near the law.