YOU SAID:

too late, the formatting gremlins are all up in there now

INTO JAPANESE

遅すぎるので、フォーマットグレムリンはすべてそこにあります

BACK INTO ENGLISH

Format gremlin is all there because it's too late

INTO JAPANESE

手遅れなので、フォーマットグレムリンはすべてそこにあります

BACK INTO ENGLISH

It's too late, so format gremlin is all there

INTO JAPANESE

手遅れなので、フォーマットグレムリンはすべてそこにあります

BACK INTO ENGLISH

It's too late, so format gremlin is all there