YOU SAID:

Too late, my time has come, sends shivers down my spine, body's aching all the time. Too late, I've got to go, got to leave you all behind and face the truth. Mama. oh oh. I don't want to die, sometimes wish I'd never been born at all.

INTO JAPANESE

遅すぎる、送信震えダウン私の背骨、体の心が痛むすべての時間私の時間が来ています。遅すぎる、私は行く、すべての分離と真実の顔を残すようになったことを持っています。ママ。ああああ。私は死ぬ、私持っていたすべてで生まれてきたことを時々 望むたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Too late, sending shivers down my spine, body aching all the time my time has come. Too late, I have to leave the face of isolation of all go, and truth. MOM. Oh Yes. Sometimes would like to have been born at all I had and I want to do is not.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の背筋を震えを送信すると、体の痛み私の時間が来ているすべての時間。遅すぎる、私は真実と、すべての分離の顔を残しています。ママ。ああ、そうです。時々 私が持っていたすべてで生まれていると思い、やりたいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Too late, sending shivers down my spine and pain in my body time is coming all the time. Too late, I am leaving look of truth and all. MOM. Oh, it is. Coming in all the time I've had to think, doesn't want to do.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の体の時間の私の背骨と痛みを震えを送信すると、すべての時間が来ています。遅すぎる、私は真実の外観、すべてを残しています。ママ。ああ、それです。思うしてきたすべての時間に来て、たきます。

BACK INTO ENGLISH

And to send shivers up hours too late, my body my spine and pain coming all the time. Too late, I am leaving the look of truth and all. MOM. Oh, it is. I've been all the time, don't.

INTO JAPANESE

私の背骨と痛みのすべての時間来て時間遅すぎる、私の体を震えを送信します。遅すぎる、私は真実、すべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。すべての時間をしてきた、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Time too slow coming of my spine and pain all the time, sends shivers in my body. Too late, I am leaving all appearance of the truth. MOM. Oh, it is. Have gone through all the time do not.

INTO JAPANESE

あまりにもゆっくりとした時間は、私の体の震えを送る私の背骨と痛みのすべての時間が来る。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。いないすべての時間を経ています。

BACK INTO ENGLISH

Coming too slowly and the time is sending shivers in my body my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. Not all the time has gone.

INTO JAPANESE

来てもゆっくりと時間が送信震え私の体私の背骨と痛みすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。すべての時間を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Come slowly and time sent shivers my body my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are all the time.

INTO JAPANESE

ゆっくり来るし、送信時間震え私の体私の背骨と痛みすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。我々 は、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Comes in slowly and the sending time shaking my body my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are, all the time.

INTO JAPANESE

ゆっくりと私の体の振動送信時間私の背骨と痛みすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。我々 は、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Slowly my body vibration transmission time my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are, all the time.

INTO JAPANESE

ゆっくりと私の体の振動伝搬時間します私の背骨と痛みすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。我々 は、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

The vibration propagation time of my body and my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are, all the time.

INTO JAPANESE

振動伝搬時間私の体と私の背骨と痛みのすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。我々 は、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Vibration propagation propagation time my body and my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are, all the time.

INTO JAPANESE

振動伝播伝播時間します私の体と私の背骨と痛みのすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。我々 は、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

The vibration propagation propagation time my body and my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are, all the time.

INTO JAPANESE

振動伝播伝播時間します私の体と私の背骨と痛みのすべての時間。遅すぎる、私は真実のすべての外観を残しています。ママ。ああ、それです。我々 は、すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

The vibration propagation propagation time my body and my spine and pain all the time. Too late, I am leaving all the appearance of truth. MOM. Oh, it is. We are, all the time.