YOU SAID:

Too late, my time has come. Sends shivers down my spine, body's aching all the time. Goodbye everybody, I've got to go. Gotta leave you all behind and face the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。送信震えダウン私の背骨、体のすべての時間心が痛みます。さようなら誰もが、私持っている行く。得たすべての分離と真実の顔を残します。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Send shivers down my spine and all the time it breaks my heart. Bye everyone, I have to go. Leave the face got all the separations and the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。私の背筋を震えを送信し、すべての時間それは私の心を壊します。さようなら、誰も行かなければ。まま顔を得たすべての分離と真実。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Sends a shiver down my spine, and it breaks my heart every time. Goodbye, everyone to go. Separation of all still got the face and the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。震えを送信私の背骨とたびに心が痛みます。さようなら、すべての人に。すべての分離は、顔と真実をまだ持っています。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. And send my spine shiver every time it breaks my heart. Goodbye to all of them. Separation of all still has to face the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。心が痛むたびに私の背筋の震えを送信します。別れのすべてに。すべての分離はまだ真実を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Sends shivers down my spine I breaks my heart every time. Goodbye to all. The separation of all still face the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。送信震えは、毎回の心が痛む背筋をダウンします。さようならすべてに。すべての分離がまだ真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Is sending shivers down my spine hurts every time. Goodbye to all. All that is still facing the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。私の背骨が痛いたびに下震えを送信しています。さようならすべてに。すべてのことはまだ真実を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Is send the shivers down my spine hurts every time. Goodbye to all. All of that still face the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。送信は背骨痛いのたびに下震えです。さようならすべてに。すべてのそれはまだ真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Shivers down is sent whenever the pain in the spine. Goodbye to all. It all still facing the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。震えダウンするたびに送信される脊椎の痛み。さようならすべてに。それはすべてはまだ真実を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. The pain in the spine is sent a shiver down every time. Goodbye to all. It's all still face up to the truth.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。背骨の痛みが毎回下の震えを送信されます。さようならすべてに。それは真実すべてまだ顔です。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Spine pain that sent a shiver down every time. Goodbye to all. The truth it is all still in the face.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。毎回下の震えを送信背骨痛み。さようならすべてに。それはまだすべての顔が真実。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Shiver every time down, sent spine pain. Goodbye to all. It's still all look to be true.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。下、背骨の痛みを送信するたびに震えます。さようならすべてに。それはまだ真であることすべてを見てです。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Under the shakes every time you send a spine pain. Goodbye to all. It is a look at all that is still true.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。揺れるたびに下の背骨の痛みを送信します。さようならすべてに。外観は、まだ本当です。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Send a lower spine pain shake every time. Goodbye to all. Appearance is still true.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。低い背骨痛み振るたびを送信します。さようならすべてに。外観は true です。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Send a lower spine wave pain each time. Goodbye to all. It is a true appearance.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。たびに腰痛脊椎波を送信します。さようならすべてに。本当の姿です。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Send a low back pain spine wave every time. Goodbye to all. This is real.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。毎回低背中の痛み背骨の波を送信します。さようならすべてに。これは本当です。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. Every time lower back pain spine wave sends. Goodbye to all. This is true.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。すべて時間低背中の痛み背骨の波を送信します。さようならすべてに。これは当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. All time low back pain spine wave sends. Goodbye to all. This is true.

INTO JAPANESE

もう遅すぎる最期が来た。すべての時間低背中の痛み背骨の波を送信します。さようならすべてに。これは当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. All time low back pain spine wave sends. Goodbye to all. This is true.