YOU SAID:

Too late, my time has come Sends shivers down my spine Body's aching all the time Goodbye everybody, I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間は来た私の背骨を震わせる

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come to shake my spine

INTO JAPANESE

遅すぎて、背骨を振る時間になりました

BACK INTO ENGLISH

It was too late and it was time to shake the spine

INTO JAPANESE

遅すぎて、背骨を振る時間でした

BACK INTO ENGLISH

It was too late and it was time to shake the spine