YOU SAID:

Too late, my time has come Sends shivers down my spine Body's aching all the time Goodbye everybody I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooh (anyway the wind blows) I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all

INTO JAPANESE

遅すぎて、私の時間が来ています送信して私の背中が震えて体のすべての時間さようなら私はすべての背後にあなたを置き去りにし、真実に直面しなければならないんだ私は全く生まれなかったことを時々望む

BACK INTO ENGLISH

It's too late, my time is coming Send my back shivering all the time in the body Goodbye I'll leave you behind everything and face the truth I'm totally born Sometimes want not to have

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来ている。体の中でいつも震えている私の背中を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time is coming. Send me my back always shaking in my body.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来ています。私の背中を常に私の体の中で震えさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time is coming. Always shake my back in my body.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来ています。いつも私の体の中で私の背中を振る。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time is coming. Always shake my back in my body.