YOU SAID:

Too late, my time has come Sends shivers down my spine

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間は私の背筋を震えを送信を来ています。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time comes to send shivers down my spine.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間は私の背筋を寒気が送信になります。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time will send chills down my spine.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間は私の背筋を悪寒が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time will be sent chills down my spine.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間は私の背筋を悪寒が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time will be sent chills down my spine.