YOU SAID:

Too late, my time has come, Sends shivers down my spine, body's aching all The time Goodbye, everybody, I've got to go, Gotta leave you all behind and face the truth Mama, oooh I don't want to die,

INTO JAPANESE

遅すぎた、私の時が来た、 背筋を震わせ、体が痛む 時間 さようなら、みんな、私は行かなければならない、 皆さんを置き去りにして真実に向き合わなければならない ママ、うーん 死にたくありません

BACK INTO ENGLISH

It's too late, my time has come, it's time to shake my spine and hurt my body Goodbye, everyone, I have to go, I have to leave you behind and face the truth, hmm I don't want to die

INTO JAPANESE

それは遅すぎる、私の時間が来た、それは私の背骨を振って私の体を傷つける時間ですさようなら、みんな、私は行かなければならない、私はあなたを置き去りにして真実に直面しなければならない、うーん、私は死にたくない

BACK INTO ENGLISH

It's too late, my time has come, it's time to shake my spine and hurt my bodyGoodbye, guys, I have to go, I have to leave you behind and face the truth, hmm, I don't want to die

INTO JAPANESE

それは遅すぎる、私の時間が来た、それは私の背骨を振って私の体を傷つける時間さようなら、みんな、私は行かなければならない、私はあなたを置き去りにして真実に直面しなければならない、うーん、私は死にたくない

BACK INTO ENGLISH

It's too late, my time has come, it's time to shake my spine and hurt my body, goodbye, guys, I have to go, I have to leave you behind and face the truth, hmm, I don't want to die

INTO JAPANESE

手遅れです、私の時が来ました、それは私の背骨を振って私の体を傷つける時です、さようなら、みんな、私は行かなければなりません、私はあなたを置き去りにして真実に直面しなければなりません、うーん、私は死にたくない

BACK INTO ENGLISH

Bye, Everybody.

INTO JAPANESE

さようなら、みんな

BACK INTO ENGLISH

Bye, Everybody.