YOU SAID:

Too late, my time has come. Sends shivers down my spine, body's aching all the time. Goodbye everybody, I've got to go. Gotta leave you all behind and face the truth.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来た。背筋が震え、体がいつも痛む。さようならみんな、私は行かなければならない。お前はあなたをすべて置き去りにして、真実に直面する。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. My back is trembling and my body always hurts. Goodbye everyone, I have to go. You leave all of you and face the truth.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来た。背中が震え、体がいつも痛い。さようならみんな、行かなければならない。あなたはあなたのすべてを去り、真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. My back trembles and my body always hurts. Goodbye everyone must go. You leave all of you and face the truth.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来た。背中が震え、体がいつも痛い。さようなら誰もが行かなければなりません。あなたはあなたのすべてを去り、真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. My back trembles and my body always hurts. Goodbye everyone has to go. You leave all of you and face the truth.

INTO JAPANESE

遅すぎる、私の時間が来た。背中が震え、体がいつも痛い。さようなら誰もが行かなければなりません。あなたはあなたのすべてを去り、真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Too late, my time has come. My back trembles and my body always hurts. Goodbye everyone has to go. You leave all of you and face the truth.