YOU SAID:
Too late. I tried to behave myself and it feels like a dam burst.
INTO JAPANESE
遅すぎる。私は自分自身を振る舞おうとしました、そしてそれはダム決壊のように感じます。
BACK INTO ENGLISH
Too late. I tried to act myself, and it feels like a dam break.
INTO JAPANESE
遅すぎる。自分で行動しようとしたところ、ダム決壊のように感じました。
BACK INTO ENGLISH
Too late. When I tried to act on my own, it felt like a dam failure.
INTO JAPANESE
遅すぎる。自分で行動しようとすると、ダム決壊のように感じました。
BACK INTO ENGLISH
Too late. When I tried to act on my own, it felt like a dam failure.
You've done this before, haven't you.
